SVP sélectionnez un firmware
Comment puis-je effectuer la mise à jour?
Liste des modifications – Version ()

JTout juste avant le début de la nouvelle saison cycliste, une nouvelle mise à jour vient rappeler l'importance croissante du vélo électrique. Veuillez trouver ci-dessous une description détaillée de toutes les nouveautés et corrections apportées dans cette mise à jour:

Compatibilité avec les vélos électriques équipés en SHIMANO STEPS ou LEV (profil ANT+)
La nouvelle mise à jour vous donne la possibilité de connecter le ROX 12.0 à un vélo électrique équipé d’une motorisation SHIMANO STEPS (E5000, E6100, E7000 et E8000* uniquement avec l'unité sans fil correspondante) ou prenant en charge le profil ANT+ LEV. Votre ROX peut désormais afficher la distance possible avec le niveau d’assistance choisi, le mode d'assistance ou encore l’autonomie restante de la batterie. Vous verrez également s’afficher à l’écran les informations importantes, ainsi que les messages d'erreur du VAE. Cela vous permettra de garder à l’œil toutes les informations nécessaires concernant votre VAE, pendant votre sortie.
Prise en charge de l'INPower de ROTOR
Nous sommes heureux de pouvoir étendre notre collaboration avec ROTOR et prenons désormais également entièrement en charge le modèle INPower. Les utilisateurs d'un ROTOR INPower peuvent désormais afficher sur le ROX 12.0 les valeurs OCA et OCP (graphiques compris) comme c'est actuellement déjà le cas avec le 2INPower.
Suppression des erreurs de lecture sur la carte SD
Nous avons éliminé toute erreur de lecture lorsque la carte SD était utilisée. La carte SD peut désormais également être utilisée en carte mémoire. Vous pouvez enregistrer les données suivantes sur la carte SD:
  • Activités
  • Workouts (Entraînements programmés)
  • Profils sportifs
  • Tracés

IMPORTANT ! La carte SD utilisée doit tout d'abord avoir été formatée au format FAT32 ! Vous trouverez ici une liste des cartes SD testées par nos services.
Amélioration de la fonction de boussole
L’orientation de la carte n'était pas toujours correcte, surtout à faible vitesse. Cette mise à jour corrige cette erreur.
Toutes les modifications d'un seul coup d'œil :
  • Intégration de la compatibilité avec les VAE équipés en SHIMANO STEPS ou LEV (profil ANT+)
  • Compatibilité avec l'INPower de ROTOR
  • Suppression des erreurs de lecture sur la carte SD
  • Amélioration de la fonction de boussole
  • Suppression des erreurs de synchronisation des segments STRAVA Live
  • Amélioration de la stabilité

Pour démarrer cette nouvelle année, nous souhaitons vous informer des quelques modifications apportées au ROX 12.0, ainsi que de ses nouvelles fonctions.

Mise à jour du firmware
Vous pouvez désormais vérifier manuellement si une mise à jour est disponible. Il vous suffit d'accéder au menu « Réglages > Mise à jour du Firmware ». Pour cela vous devez être connecté au réseau WiFi.
Mise à jour des segments Strava Live
Nous travaillons en étroite collaboration avec Strava, afin de pouvoir vous proposer une utilisation qualitative des Segments Strava Live sur votre ROX 12.0.

IMPORTANT ! Il est IMPERATIF de procéder à cette mise à jour pour pouvoir continuer à utiliser les segments Strava Live durant l'année à venir. L'accès à l'ancienne version ne sera plus impossible après la nouvelle année. Les utilisateurs de Strava ne pourront alors plus accéder à leurs segments Strava Live QU'AVEC la nouvelle version !

Qu'est-ce qui a changé ?
Vous disposez dès maintenant des possibilités de comparaisons suivantes :
  • KOM/QOM
  • Record personnel
  • Athlète occupant la place avant la mienne
  • Athlète occupant la place après la mienne
  • Ma dernière tentative
  • Meilleur temps des cinq dernières tentatives
Remarque : certains segments sont classés comme « dangereux ». Ceux-ci ne sont pas disponibles dans les segments Strava Live !
Fonction « Zoom » disponible pour le profile d'altitude
Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter cette fonction. Le zoom fonctionne exactement comme sur la carte. Effleurez simplement le profilé d'altitude lorsque vous vous trouvez dans le mode d'entraînement et sélectionnez le niveau de zoom souhaité. Ce niveau sera alors conservé jusqu'à ce que vous le modifiez.
Intégration de la Dropbox
SIGMA fait ses propres choix et, en intégrant la fonction « Dropbox », offre à ses utilisateurs la possibilité de traiter ses données comme ils le souhaitent. Une fois l'utilisateur connecté, tous ses entraînements sont chargés dans sa Dropbox au format.fit.
Tous les changements en un coup d'œil
  • Mise à jour des segments Strava Live
  • Intégration de la Dropbox
  • Nouvelle police optimisée pour l’aperçu des données d’entraînement
  • Fonction « Zoom » pour le profile d'altitude
  • Calibrage optimisé pour le capteur de puissance
  • Amélioration de la stabilité

Nous avons reçu de nombreuses demandes pour que nous communiquions les modifications apportées sur les différentes mises à jour. Et c'est avec plaisir que nous vous fournirons ces informations.

Mise à jour du firmware
Une possibilité consiste à simplement connecter le ROX 12.0 à une source d'alimentation. Ensuite, activer le ROX 12.0. Le compteur vérifie si une mise à jour est disponible. Une fois la mise à jour téléchargée, un écran d'informations apparaît pour vous avertir que la mise à jour a été effectuée.
Veuillez procéder comme suit pour accélérer la mise à jour:
  1. Le WiFi doit être activé et vous devez être connecté
  2. Raccordez le ROX 12.0 au réseau électrique
  3. Le symbole du téléchargement (flèche vers le bas) s'affiche en haut, à droite du symbole de la batterie, après env. 30 secondes. – Le téléchargement a commencé
  4. Le téléchargement peut durer quelques minutes en fonction de votre connexion Internet
  5. L'écran de mise à jour s'affiche ensuite et la mise à jour peut s'effectuer
Le processus de mise à jour a été simplifié dans la nouvelle version. Vous pouvez désormais vérifier manuellement si une mise à jour est disponible. Il vous suffit d'accéder au menu « Réglages > Mise à jour du Firmware ». Pour cela vous devez être connecté au réseau WiFi.
Indications de changements de direction
Les indications de changements de direction ont été totalement remaniées. Dans la version précédente, celles-ci étaient ajoutées de manière « mathématique ». Cette méthode, qui avait fait ses preuves lors de nos tests terrain, a cependant montré ses lacunes dans de nombreuses autres situations. Même si la plupart de ces indications étaient correctes, certaines étaient tout simplement fausses.

Qu'avons-nous changé?
Nous analysons désormais l'ensemble du tracé et générons un nouveau tracé, ainsi que les indications de changements de direction. Le tracé, mais aussi les croisements sont désormais analysés. Nous pouvons ainsi générer des indications de changements de direction nettement plus précises.
On Track / Off Track
Nous avons réactivé les messages ON/OFF Track. Un point d'exclamation sur la carte vous indique également lorsque vous quittez le tracé.
Komoot
L'intégration de Komoot a également été remaniée. Il est désormais possible d'accéder hors ligne aux tracés déjà chargés. Vous n'avez plus besoin du WiFi lorsque vous êtes en route. Les activités peuvent désormais également être automatiquement envoyées à Komoot.
GPSies
Nous avons désormais ajouté l'authentification par mot de passe. Les tracés privés sont ainsi également disponibles.
Connexion au SIGMA CLOUD
Certains utilisateurs avaient des problèmes pour se connecter au SIGMA CLOUD. Ces erreurs ont été corrigées.
Tous les changements en un coup d'oeil
  • Ajout de la compatibilité avec les télécommandes ANT+
  • Prise en charge de la télécommande Shimano Di2
  • Ajout de l'échelle sur la carte
  • Ajout du calibrage au point zéro pour le capteur de puissance dans le menu abrégé
  • Ajout du message « ON/OFF Track »
  • Ajout des indications sur les pages d'entraînement
  • Amélioration de l'affichage du profil d'altitude
  • Amélioration des indications de changements de direction
  • Intégration de Komoot remaniée
  • Ajout de l'authentification pour GPSies
  • Suppression de l'erreur dans .fit (erreur au niveau du temps des tours)
  • Segments Strava Live – 100 segments et non plus seulement 30 peuvent désormais être synchronisés
  • Processus de mise à jour optimisé
  • Suppression de l'erreur pour les tracés .GPX portant des descriptions trop longues
  • Suppression de l'erreur « Le graphique des zones d'intensité de puissance a disparu »
  • Suppression de l'erreur pour la CONNEXION AU SIGMA CLOUD