Anleitungen

Bedienungsanleitung

Fragen & Antworten

Welche Höchstgeschwindigkeit kann der Fahrrad Computer anzeigen?

Die Geschwindigkeit wird bis zu 199,8 Km/h angezeigt.

Wie ermittelt man den Radumfang?

- Den Raddurchmesser in mm oder cm messen und mit 3,14 multiplizieren.
- Die Strecke einer ganzen Radumdrehung messen.

Das Ausmessen geht so:
STEP 1 Stellen Sie Ihr Rad aufrecht hin und richten Sie das Rad, an dem Sie den Sensor montieren wollen so aus, dass das Ventil exakt am Boden ist. Achten Sie darauf, dass der Reifen entsprechend der Einsatz-bedingungen voll aufgepumpt ist. Markieren Sie die Position des Ventils mit einem Strich oder Klebestreifen am Boden.
STEP 2 Schieben Sie nun Ihr Rad gerade nach vorn, bis nach einer Umdrehung das Ventil wieder direkt am Boden steht. Markieren Sie die Position des Ventils wiederum mit einem Strich oder Klebestreifen.
STEP 3 Der Abstand der beiden Markierungen entspricht Ihrem Radumfang (Abroll-Umfang des Reifens) in Millimetern.

Welchen Anspruch auf Garantie habe ich?

Ein Anspruch auf Garantie besteht bei Material- und Verarbeitungsfehlern. Von der Garantie ausgenommen sind Batterien, elastische Gurte, Textilbrustgurte wie z.B. Comfortex, Verschleißteile und Verschleiß durch gewerbliche Nutzung oder Unfälle. Der Anspruch auf Garantie besteht nur, wenn das eigentliche SIGMA Produkt nicht eigenmächtig geöffnet wurde und der Kaufbeleg beigefügt ist.

Welche Ursachen kann es haben, wenn der Fahrrad Computer keine/eine falsche Geschwindigkeit anzeigt?

Keine Geschwindigkeitsanzeige:

- Ist der Computer richtig auf die Halterung eingerastet?
- Sind die Kontakte der Halterung/des Fahrrad Computers oxidiert/korrodiert?
- Wurde die Hülse über den Magnet geschoben?
- Standard Magnet abbilden
- Wurde die Clip-Abdeckung (mit SIGMA Aufdruck) nach außen montiert (Dadurch ist möglicherweise der Abstand vom Magnet zum Sensor zu weit)?
- Power Magnet abbilden - Der Abstand Magnet zum Signalgeber ist zu groß. Max. 5 mm für den Standard Magnet und max. 12 mm für den Power Magnet.
- Ist der Magnet noch magnetisiert? Zur Prüfung, den Magnet an einen metallischen Gegenstand halten. Wird der Magnet nicht angezogen, ist er entmagnetisiert.
- Bei ATS und/oder STS Fahrrad Computern, den Batteriezustand des Geschwindigkeits-Senders prüfen.

Falsche Geschwindigkeitsanzeige:

- Sind 2 Magnete an den Speichen montiert?
- Ist der Magnet richtig positioniert? Der Magnet sollte immer parallel und mittig zum Signalgeber montiert werden.
- Ist der Radumfang richtig eingestellt? Zur Einstellung des Radumfangs, bitte der Bedienungsanleitung oder den Kapitel „Eingabe Radumfang“ beachten.
- Ist bei STS Geschwindigkeits-Sendern und Fahrrad Computern mit automatischer Erkennung des zweiten Fahrrades, der Geschwindigkeits-Sender auf das richtige Rad eingestellt?
Wird zusätzliches Zubehör zur Übertragung und Auswertung der Tourdaten benötigt?
Die Tourdaten können manuell direkt in die Software eingegeben oder automatisch, anhand der optional erhältlichen Docking Station, übertragen werden.

Die Docking Station ermöglicht neben einer automatischen Datenübertragung auch die komfortable Einstellung des Bike Computers über den PC.

Sie kann über den SIGMA Webshop unter www.sigma-data-center.com oder bei Ihrem Fachhändler vor Ort erworben werden.
Warum wird meine Anzeige zunehmend träge/schwarz?
Bei sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen kann sich das Display der Fahrrad Computer verändern. Bei sehr hohen Temperaturen wird das Display schwarz, bei sehr niedrigen Temperaturen wird das Display träge. Sobald die Temperatur sich abgekühlt bzw. erhöht hat, kehrt das Display in den Originalzustand zurück. Der Temperaturbereich des Displays liegt zwischen -10°C und +50°C.
Darf ich einen Batteriewechsel selbst ausführen ohne Garantieverlust?
Alle SIGMA SPORT Fahrrad Computer und Sender sind mit einem Batteriefachdeckel versehen, der entweder mit einer Münze oder mit einem Werkzeug (im Lieferumfang enthalten) vom Benutzer geöffnet und wieder geschlossen werden darf.

Beim Batteriewechsel, immer die Position des O-Rings beachten, so dass die Wasserdichtigkeit gewährleistet ist.
Pflege und Erhaltung Ihres SIGMA Produktes.
Ihr SIGMA SPORT Fahrrad Computer ist ein Messinstrument, mit dem sorgfältig umgegangen werden muss.

Nach einer längeren Zeit, insbesondere bei offener Aufbewahrung des Fahrrades und/oder des Fahrrad Computers, sollten die Kontakte der beiden Teile auf Korrosionsbildung geprüft werden. Im Falle von leichter Korrosion empfiehlt es sich, die Kontakte vorsichtig zu reinigen. Bewahren Sie Ihren Fahrrad Computer an einem trockenen und kühlen Ort auf. Nach einer längeren Winterpause empfehlen wir, die Batterien im Computerkopf und auch in den Sender(n), zu überprüfen. Auch wenn der Stromverbrauch beim Lagern gering ist, können Temperaturschwankungen die Qualität der Batterie beeinträchtigen. Beim Batteriewechsel, bitte immer Markenware einsetzen.

Beim Reinigen des Fahrrades nehmen Sie den Fahrrad Computer aus der Halterung. Bei Benutzung eines Hochdruckreinigers, vermeiden Sie das Bespritzen des Fahrrad Computers aus unmittelbarer Nähe. Besser: Abnehmen des Fahrrad Computers aus der Halterung.
Ist mein Fahrrad Computer für eine Fahrt im Regen geeignet?

Alle SIGMA SPORT Produkte sind spritzwassergeschützt, so dass sie auch im Regen benutzt werden können. Allerdings sollte der Fahrrad Computer nicht zum Schwimmen benutzt oder in der Waschmaschine gewaschen werden!

Welche Batterie ist im Fahrrad Computer enthalten?
Modellname CR 2032 CR 2450
PURE 1/ATS x
PURE 1 ATS Sender x
BC 5.12 x
BC 8.12 x
BC 12.12 x
BC 14.12 ALTI x
BC 16.12 x
BC 8.12 ATS x
ATS Geschwindigkeits-Sender x
BC 12.12 STS x
BC 16.12 STS x
STS Geschwindigkeits-Sender x
STS Trittfrequenz-Sender x
BC 509 x
BC 1009 x
BC 1609 x
BC 1009 STS x
BC 1609 STS x
BC 1909 HR x
BC 2209 MHR x
BC 2209 TARGA x
STS Brustgurt x
ROX 8.0 / 8.1 x
ROX 9.0 / 9.1 x
R1 Herzfrequenz-Sender x



Der Austausch der Batterie im Fahrrad Computerkopf/im Sender entnehmen Sie bitte der Montageanleitung.

Welche Lebensdauer hat die Batterie meines Fahrrad Computers?
Modellname

Batterie-
lebensdauer (Jahre)

PURE 1/ATS 1
PURE 1 ATS Sender 1,5
BC 5.12 3
BC 8.12 3
BC 12.12 1,5
BC 14.12 ALTI 2
BC 16.12 1
BC 8.12 ATS 1
ATS Geschwindigkeits-Sender 1
BC 12.12 STS 1
BC 16.12 STS 1
STS Geschwindigkeits-Sender 1
STS Trittfrequenz-Sender 1
BC 509 2
BC 1009 2
BC 1609 2
BC 1009 STS 1
BC 1609 STS 1
BC 1909 HR 1
BC 2209 MHR 1
BC 2209 TARGA 1
STS Brustgurt 1
ROX 8.0 / 8.1 1
ROX 9.0 / 9.1 1
R1 Herzfrequenz-Sender 1

Bei Verwendung von Qualitätsbatterien und 1 h Nutzung pro Tag oder gleich 7.300 km im Jahr bei 20 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit (Batterien bei SIGMA SPORT® erhältlich).

Wie montiere ich meinen Fahrrad Computer?

Zur Unterstützung bei der Montage des Fahrrad Computers, können Sie die Anleitung bzw. Montageanleitung benutzen.

Zusätzlich stehen Ihnen jedoch auch Montagevideos zur Verfügung.

Vermeiden Sie bei Funk-Computern eine „Überkreuz-Montage“ (Funksender rechts montiert, Computer auf der linken Lenker-Seite montiert). Funksender und Computer sollen immer auf der gleichen Seite montiert werden.

Welche Reichweite hat mein ATS/STS/ANT+ Sender (Geschwindigkeit/Trittfrequenz)?

Reichweite des ANT+-Senders:

Geschwindigkeit:  10 m

Trittfrequenz:        10 m

Reichweite der STS-Sender

Geschwindigkeit: 90 cm
Trittfrequenz: 110 cm
Herzfrequenz: 110 cm

Reichweite des ATS-Senders:

Geschwindigkeit: 60 cm


Bei Kälte oder schwacher Batterie im Funksender kann die Reichweite kürzer werden.

Kann mein kabelloser Fahrrad Computer durch eine Batteriebeleuchtung gestört werden?

Verschiedene elektrische, elektronische Komponenten bzw. Geräte können eine Übertragung stören. Dies gilt auch für Batteriebeleuchtungen, insbesondere mit LED-Leuchtmittel. Die Taktung der LED (schnelles und regelmäßiges Ein-/Ausschalten der LED) kann zur Erzeugung einer Frequenz führen. Diese Frequenz kann wiederum die Übertragung des Fahrrad Computers stören.

Die erzeugte Frequenz kann in der LED-Beleuchtung entsprechend isoliert werden, so dass die Übertragung nicht gestört wird.

Sigma LED-Lampen sind entstört, erzeugen also kein störendes elektromagnetisches Feld.

Abhilfe erreichen Sie, wenn Sie die LED-Lampe ca. 10 cm vom Computer entfernt am Lenker montieren.

Welche Reifengrössen sind im PURE 1/ATS vorprogrammiert?
Im PURE 1 sind folgende Reifengrössen schon vorprogrammiert:
16“-18“-20“-22“-24“-26“-27“-27.5“-28“-29“-700C
Zusätzlich kann der Radumfang (Abroll-Umfang des Reifens) auch manuell eingestellt werden. Der Einstellbereich reicht von 500 mm bis 3999mm.
Wo bekommt man die Auswertesoftware DATA CENTER?
Die DATA CENTER Software kann im SIGMA Webshop unter www.sigma-data-center.com erworben werden.
Kosten: 9,95 €
Ist mein PURE 1/ATS Computer mit der bisherigen Docking Station Topline 12 kompatibel?
Nein, für den PURE 1/ATS wird die neue Docking Station Topline 16 benötigt (Art.-Nr.: 00168).
Warum hat mein Fahrradcomputer keine Displayanzeige trotz eingelegter Batterie?
Im Lieferzustand sind die Fahrrad Computer in einem so genannten Tiefschlafmodus. Dies verhindert ungewollten Stromverbrauch während der Lagerzeit. Um die Fahrrad Computer zu aktivieren, müssen Sie die SET- Taste auf der Gehäuse-Rückseite mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.
Schaltet sich der Fahrrad Computer automatisch an/aus?
Der Fahrrad Computer schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus (er geht in den Sleepmode), vorausgesetzt es kommen keine Geschwindigkeitssignale an bzw. es wird keine Taste gedrückt.

PURE 1 ATS
Wenn der PURE 1 ATS in der Lenkerhalterung ist und das Antennen-Symbol im Display zu sehen ist, dann ist die Auto-Start/Stop-Funktion aktiviert. Beim Losfahren wird der Computer automatisch aus dem Sleep Mode aufgeweckt und eingeschaltet.
Ist kein Antennen-Symbol sichtbar, müssen Sie eine Taste drücken.

PURE 1
Wenn der PURE 1 in der Lenkerhalterung ist wird der Computer beim Losfahren automatisch aus dem Sleep Mode aufgeweckt und eingeschaltet.
Wie komme ich an Ersatzteile?

Alle Zubehörteile der SIGMA SPORT Fahrrad Computer sind im SIGMA SPORT Webshop erhältlich.

Was kostet mich die Nutzung der SIGMA LINK APP oder der SIGMA DATA CENTER Software?

Die Nutzung beider Programme ist kostenfrei.

Die SIGMA LINK APP können Sie im Google Play Store und dem IOS App Store herunterladen.

Das SIGMA DATA CENTER können Sie auf www.sigma-download.com ebenfalls kostenfrei herrunterladen.

Welcher min. / max. Radumfang kann als Wert eingestellt werden?

Radumfang min. 500 mm

Radumfang max. 3999 mm

Bei dem ROX12.0 GPS ist auch eine Eingaben weniger als 500 mm einstellbar.