Ámbito de aplicación de la declaración sobre protección de datos

La empresa SIGMA-ELEKTRO GmbH le agradece la visita a nuestra página web y su interés en nuestros productos. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales y deseamos que se sienta seguro y disfrute de visitar nuestra página web (www.sigmasport.de, www.sigmasport.com, www.sigmasport.us, www.sigmasport.cn, www.sigmasport.nl, www.sigma-umfrage.com, teamviewer.sigmasport.de, teamviewer.sigmasport.com, www.sigma-topline2012.com, www.sigma-rc-move.com, www.sigma-run.com, www.sigma-rox.com, www.sigma-evo-lights.com, www.sigma-lighting.com, www.sigma-data-center.com, www.sigma-inmotion.com, www.sigma-download.com, www.sigma-download.de, dcupdate.sigmasport.de, www.sigma-move.de, www.sigma-move.com, help.sigmasport.com, www.sigma-qr.de, www.topline2012-dealer.com, www.sigma-gewinnspiel.de, betatest.sigmasport.com, beta202.sigmasport.com, consumer-newsletter-lightbox.sigmasport.com/anmelden, consumer-newsletter.sigmasport.com/anmelden, consumer-newsletter.sigmasport.com/anmelden, ufsb.sigmasport.com, demo.sigmasport.de, sigma-myspeedy.com, sigma-myspeedy.de).

En el diseño de esta página web, SIGMA-ELEKTRO GmbH se ha comprometido a respetar las normas legales aplicables para la protección de los datos personales y la seguridad de los datos. En adelante, deseamos poner en su conocimiento en qué situaciones precisamos de información suya, cómo la tratamos y, dado el caso, de quién la ponemos a disposición para propósitos particulares (finalidad).

Responsable legal sobre el contenido conforme al art. 13 inciso 1 de la Ley Alemana sobre Telecomunicaciones (Telemediengesetz - TMG):

SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt an der Weinstrasse, Alemania

Recopilación, tratamiento y manejo de datos personales

Los datos personales son informaciones con cuya ayuda se identifica a una persona; es decir, son datos que pueden seguirse para llegar a una persona. Estos son: nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono. Sin embargo, las aficiones, pasatiempos, membresías o las páginas que alguien visita también se cuentan entre los datos personales. El proveedor solo recopila, utiliza o transfiere datos personales si está permitido legalmente o si el usuario lo autoriza durante la recopilación de datos.

Normalmente, puede visitar todas nuestras páginas sin que sea necesario brindar sus datos personales.

Contacto

Al ponerse en contacto con el proveedor (por ej. a través del formulario de contacto o vía correo electrónico), los datos del usuario se almacenan con el fin de procesar la solicitud y para el caso de que surjan otras consultas relacionadas. Este punto puede revocarse en cualquier momento.

Derecho de información y registro público de procedimientos

Conforme a los art. 34 y 6b de la Ley Federal de Protección de Datos alemana (Ley BDSG, por su sigla en alemán), usted tiene derecho ilimitado sobre sus datos y, conforme al art. 35 de la misma ley, también tiene derecho a solicitar la eliminación o bloqueo de datos improcedentes o bien a la corrección de los datos incorrectos.

Si lo solicita, estaremos encantados de informarle por escrito si hemos almacenado datos personales sobre su persona y de qué datos se trata. De ser posible, tomaremos las medidas necesarias para actualizar o corregir a corto plazo los datos que hayamos almacenado sobre su persona.

En estos casos, contáctese directamente con nuestro encargado de protección de datos.

En nuestro registro público de procedimientos hemos resumido la información conforme al art. 4e de la Ley BDSG.

Seguridad

SIGMA-ELEKTRO GmbH ha tomado medidas de seguridad técnicas y organizativas conforme a la Ley Federal de Protección de Datos (art. 9 de la BDSG y anexo) para proteger sus datos personales contra laeliminación involuntaria o ilegítima, la modificación o la pérdida y contra la transmisión o accesos no autorizados.

Conforme a las disposiciones legales, nuestros colaboradores han sido obligados por escrito al deber de reserva y a la normativa legal sobre protección de datos según el art. 5 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG).

Cookies

Las cookies son pequeños archivos que permiten almacenar información específica relacionada con el equipo de acceso del usuario (PC, smartphone o similares). Por un lado, sirven para una mejor experiencia de usuario en las páginas web (por ej. para el almacenamiento de datos de acceso).

Por el otro, sirven para registrar datos estadísticos sobre el uso de la página web con el objeto de analizarlos y así mejorar la oferta.

Los usuarios pueden intervenir en el uso de las cookies. La mayoría de los exploradores tienen una opción con la que se limita o restringe completamente el almacenamiento de cookies.

No obstante, se advierte que, sin las cookies, el aprovechamiento y la comodidad de uso de la página se verán limitados.

Google Analytics

Esta página utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", es decir archivos de texto que se almacenan en el ordenador del usuario y permiten analizar el uso de la página web. La información generada por la cookie respecto de la utilización de esta página web por parte del usuario normalmente se transmite y almacena en un servidor de Google en los EE.UU. No obstante, en caso de activar la IP anónima en esta página web, la dirección IP del usuario seráabreviada por Google previamente dentro de los estados miembros de la Unión Europea o de otros estados adscritos al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales la dirección IP se transmitirá completa a un servidor de Google en EE.UU. y una vez allí se la abreviará. La IP anónima está activada en esta página web. Google utilizará estos datos por encargo del operador de esta página web para analizar el uso que le da el usuario a esta, para elaborar protocolos sobre las actividades de la página web y para prestar otros servicios en relación con la utilización de la página web y de Internet en nombre del operador de la página. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos de Google.

El usuario puede evitar la instalación de cookies configurando adecuadamente su navegador. No obstante, le hacemos saber que es posible que no pueda utilizar las funciones de esta página web en toda su extensión.

Piwik

Esta página utiliza Piwik, un software de código abierto que sirve para la evaluación estadística de los accesos del usuario. Piwik utiliza "cookies", es decir archivos de texto que se almacenan en el ordenador del usuario y permiten analizar el uso de la página web. La información generada por la cookie sobre el uso de esta página se almacena en el servidor del proveedor en Alemania. La dirección IP se vuelve anónima inmediatamente después del procesamiento y antes de su almacenamiento.

El usuario puede evitar la instalación de cookies configurando adecuadamente su navegador. No obstante, el proveedor le hace saber que es posible que no pueda utilizar las funciones de esta página web en toda su extensión.

Datos de acceso/ Archivos de registro del servidor

El proveedor (o bien su proveedor web) recopila datos sobre todos los acceso a la página (archivos de registro del servidor). Estos datos de acceso son: nombre de la página web solicitada, archivo, fecha y hora del acceso, volumen de datos transmitidos, aviso sobre el acceso correcto, tipo de navegador y versión, sistema operativo del usuario, URL de referencia (página previamente visitada), dirección IP y proveedor. El proveedor solo utilizará los datos de registro para realizar una evaluación estadística a los fines de la operación, seguridad y optimización de la página web. No obstante, el proveedor se reserva el derecho de revisar los datos de registro posteriormente si existe sospecha fundada de uso ilegal basado en indicios concretos.

Boletín

A través del boletín le mantenemos informado sobre nosotros y nuestros productos. Si desea recibir el boletín, deberá proveernos de una dirección de correo electrónico válida e información que nos permita comprobar que es el propietario de la dirección de correo electrónico o bien que el propietario está de acuerdo con recibir el boletín.

No se recopilarán otros datos. Estos datos solo serán utilizados para el envío del boletín y no serán transmitidos a terceros.

Al suscribirse al boletín almacenaremos su dirección IP y la fecha de la suscripción.

El almacenamiento de estos datos sirve únicamente como comprobante para el caso de que un tercero haga abuso de una dirección de correo electrónico y se suscriba al boletín sin que el autorizado esté informado al respecto.

En cualquier momento podrá revocar su autorización para el almacenamiento de datos, la dirección de correo electrónico y el uso de la misma para el envío del boletín. La revocación puede realizarse por correo postal o a través del siguiente correo electrónico: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Retención de datos

Los datos personales que se nos envían son almacenados por el tiempo que sean necesarios para cumplir con el objetivo para el cual se han transferido estos datos o bien hasta que lo estipule la ley. (Código de Comercio alemán [HGB, por su sigla en alemán], Código Tributario alemán [AO], Leyes de Telecomunicaciones alemanas [TKG y TMG] y Código Penal alemán [StGB])

Uso de Facebook y complementos de redes sociales

Esta página web utiliza complementos ("plug-ins") de la red social www.facebook.com, operada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Los complementos pueden identificarse por uno de los logos de Facebook (la letra "f" en color blanco sobre un icono azul o el símbolo de un "dedo pulgar hacia arriba") o están señalados con el texto "Facebook Social Plug-In". Aquí puede ver la lista y apariencia de los complementos de Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Si el usuario de una de estas páginas web accede a una página que contiene uno de estos complementos, el navegador se conectará directamente con los servidores de Facebook. El contenido del complemento de Facebook se transferirádirectamente a su navegador y este se integrará con la página web. Por este motivo, el proveedor no tiene ningún tipo de injerencia sobre la cantidad de datos que Facebook recopile con ayuda de este complemento y por ello informa al usuario conforme a sus conocimientos: Con la integración del complemento, Facebook obtiene la información de que un usuario ha accedido a la página web correspondiente. Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, este podrá asignar la visita a su cuenta de Facebook. Si el usuario interactúa con el complemento, por ejemplo presionando el botón "Me gusta" o haciendo un comentario, esta información será transferida por el navegador directamente a Facebook y almacenada allí.

Aunque el usuario no sea miembro de Facebook, también existe la posibilidad de que Facebook reconozca y almacene su dirección IP. Según Facebook, en Alemania solo se almacena una dirección IP anónima. En la información sobre protección de datos de Facebook podrá encontrar la finalidad y alcances de la recopilación de datos y otros tratamientos y usos de los datos por parte de Facebook, como también los derechos respectivos y la posibilidad de configuración para la protección de la privacidad del usuario:

https://www.facebook.com/about/privacy/

Si un usuario es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile datos sobre esta página web ni que la vincule con los datos de membresía almacenados en Facebook, deberá abandonar la sesión de Facebook antes de acceder a Internet y visitar esta página web.

Comentarios y aportes

Si el usuario deja comentarios en el blog o realiza otros aportes, se almacenarán sus direcciones IP. Esto se realiza por seguridad de la página web, para el caso de que alguien escriba comentarios o realice aportes con contenidos contrarios a la ley (ofensas, propaganda política prohibida, etc.). En este caso, podría ser el propio proveedor quien lo demande por el comentario o aporte y por ello está interesado en la identidad del autor.

Suscripciones a comentarios

El usuario puede suscribirse a comentarios posteriores. El usuario recibirá un correo electrónico de confirmación para verificar si es el propietario del correo electrónico ingresado. Los usuarios pueden anular las suscripciones a comentarios vigentes en cualquier momento. En el correo electrónico de confirmación se incluirán las indicaciones para tal fin.

Integración de servicios y contenidos de terceros

Puede suceder que dentro de esta oferta en línea se integren contenidos de terceros, como por ejemplo vídeos de Youtube, material cartográfico de Google Maps, contenidos web en formato RSS o gráficos de otras páginas web. Esto siempre implicará que el proveedor de estos contenidos (en adelante, "tercer proveedor") pueda acceder a la dirección IP del usuario,

pues sin la dirección IP no podría enviar los contenidos al navegador del usuario correspondiente. La dirección IP es necesaria para la visualización de estos contenidos. Nosotros solo nos ocupamos de utilizar aquellos contenidos en los que el proveedor utiliza la dirección IP únicamente para el envío de los mismos. No obstante, no tenemos ningún tipo de injerencia en caso de que el tercer proveedor almacene la dirección IP, por ej., para fines estadísticos. En cuanto conozcamos esta situación, se la aclararemos inmediatamente al usuario.

Validez de la directiva de protección de datos

La directiva de protección de datos es válida para todos nuestros servicios directos de Internet ofrecidos en www.sigmasport.de / www.sigmasport.com. Perderá su validez cuando usted abandone nuestro portal (servicios directos de Internet) a través de un enlace (link) y se dirija hacia otra página web sobre la que no tenemos ningún tipo de injerencia (ver información en el apartado "Links" de la directiva de protección de datos).

El uso de esta página web se realiza conforme a lo dispuesto en esta directiva de protección de datos. Si no está de acuerdo con ella, le rogamos que no utilice más nuestra página. Nos reservamos el derecho de modificar, completar o eliminar partes de la directiva de protección de datos en cualquier momento.

Correo electrónico

Al ingresar una dirección de correo electrónico nos comunicaremos con usted vía correo electrónico. En cualquier momento puede revocar el uso de su correo electrónico a futuro.

Marca y derechos de autor

Siempre que no se indique lo contrario, todas las marcas están protegidas por ley. Esto rige principalmente para marcas, placas de características, logos de las empresas y emblemas.

El diseño de la página de inicio, los gráficos utilizados y la recopilación de contribuciones están protegidos por derechos de autor. Las páginas solo pueden ser reproducidas para el uso privado y los elementos duplicados no deben ser difundidos ni utilizados para reproducciones públicas. La reproducción de información o datos, principalmente el uso de textos, sus partes o imágenes, requiere de autorización previa por parte de SIGMA-ELEKTRO GmbH.

Contenidos de la página web

Todos los contenidos de la página web de SIGMA-ELEKTRO GmbH están sujetos tanto a derecho de autor como a derecho de marca. Ningún contenido de la página web de SIGMA-ELEKTRO GmbH debe ser utilizado para fines personales.
La extracción de contenidos de la página web no está permitida; en este punto no se hace distinción entre uso personal o comercial.

Exención de responsabilidad y reserva del derecho de modificaciones

SIGMA-ELEKTRO GmbH ha compilado toda la información y todas las partes que conforman esta página web según su leal saber y a consciencia. No obstante, no se hace responsable por la integridad, veracidad, actualidad o exactitud técnica de la información puesta a disposición en esta página web.

SIGMA-ELEKTRO GmbH tampoco será responsable por cualquier daño que eventualmente podría causar un virus durante la ejecución o descarga de datos de esta página web.

Además, SIGMA-ELEKTRO GmbH se reserva el derecho de realizar cualquier tipo de modificación o complemento de la información y de las partes que componen esta página en cualquier momento y sin previo aviso.

Enlaces (hiperlinks) a páginas web de terceros

Nuestra página contiene enlaces a páginas web externas de terceros sobre las que no tenemos ninguna injerencia. Por este motivo, tampoco podemos asumir ningún compromiso sobre estos contenidos externos. El proveedor u operador de las páginas será siempre el responsable de los contenidos de las páginas enlazadas. Al momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas han sido revisadas para comprobar la posible existencia de cuestiones ilegales. En ese momento no se detectaron contenidos ilegales. No obstante, no es razonable esperar el control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin haber indicios de la existencia de vulneración de algún derecho. En caso de conocerse la existencia de vulneración de un derecho, procederemos inmediatamente a la eliminación de esos enlaces.

En algunos sitios, nuestra página web contiene colaboraciones con otros proveedores de servicios. A través de la página web llamada SIGMA-ELEKTRO GmbH le permitimos a nuestros usuarios, entre otros, acceder individualmente a las páginas y servicios de empresas asociadas. A través del uso de los servicios del proveedor,los usuarios de la página web puede que ingresen en una relación contractual con el proveedor del servicio para el cual rigen las condiciones contractuales del proveedor correspondiente.

La responsabilidad legal y sobre el contenido por parte de la empresa SIGMA-ELEKTRO GmbH para los servicios ofrecidos en las páginas web de las empresas asociadas recae únicamente en la

respectiva empresa asociada a cuyos contenidos se accede a través de nuestro sitio web. Al utilizar los servicios de un proveedor de servicios, las relaciones contractuales se dan exclusivamente entre la respectiva empresa asociada y el usuario conforme a las condiciones vigentes para esta relación contractual.

Esto debe figurar en el sitio de Internet correspondiente, en las condiciones de uso o en las directivas de protección de datos ("Privacy Policies"). SIGMA-ELEKTRO GmbH no ejerce ningún control sobre el contenido o la operación de las páginas web de terceros y no es responsable de la información contenida en esas páginas.

Del mismo modo, SIGMA-ELEKTRO GmbH no es responsable del cumplimiento de pedidos o de la prestación de servicios que se efectúen por medio de estas páginas web, como tampoco lo es por las directivas de protección de datos
("Privacy Policies") de estas páginas web y los datos que se recopilan explícita o automáticamente.

En caso de tener inconvenientes o problemas en relación con las páginas web de terceros (links), le solicitamos que se comunique directamente con el tercero y no con SIGMA-ELEKTRO GmbH.

Contacto por correo electrónico

Si tiene dudas o consultas sobre esta declaración sobre protección de datos, póngase en contacto con los encargados de protección de datos de SIGMA- ELEKTRO GmbH a través del siguiente correo electrónico

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Esta dirección de correo electrónico también está a su disposición si tiene dudas en relación al cumplimiento de nuestras normas de conducta.

Contacto por correo postal

SIGMA-ELEKTRO GmbH
Datenschutzbeauftragter
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt an der Weinstrase, Alemania

 

 

Registro público de procedimientos

La Ley Federal de Protección de Datos (BDSG, por su sigla en alemán) determina en el art. 4g que el encargado de la protección de datos debe poner a disposición de todos y de una manera adecuada los siguientes datos conforme
al art. 4e:

1. Nombre y domicilio de la oficina responsable:

SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt an der Weinstraße, Alemania

2. Gerentes

Robin Schendel
Frank Sirringhaus

3. Director encargado del procesamiento de datos

Michael Leim

4. Finalidad de la recopilación, procesamiento o uso de los datos:

SIGMA-ELEKTRO GmbH es una empresa que fabrica productos técnicos para los siguientes segmentos del mercado: ciclo computadores, iluminación para bicicletas y relojes de deporte.

La ejecución de los encargos de clientes y de producción y los procedimientos de apoyo relacionados como

  • la gestión de clientes/intereses
  • la compra con gestión de proveedores
  • la producción
  • el aseguramiento de la calidad
  • el administración del almacén
  • el envío
  • la contabilidad financiera
  • el servicio al cliente
  • la administración y control de personal

La recopilación, tratamiento y uso de datos se realiza para los fines arriba expuestos.

5. Descripción del grupo de personas afectadas y de los datos y categorías de datos relacionados con este:

Básicamente, se recopilan, tratan y utilizan datos personales de los siguientes grupos, siempre que se trate de personas físicas y siempre que estos sean necesarios para cumplir con los fines arriba mencionados:

  • clientes, proveedores, interesados (principalmente datos de empresas, nombres y domicilios, datos de identificación, de solvencia, de contratos [siempre que sean necesarios para la tramitación de un contrato], datos de facturación, de pagos y de rendimiento, datos impositivos y, eventualmente, otros datos que sean necesarios para el correcto asesoramiento y tramitación);
  • empleados, aprendices, practicantes, aspirantes, antiguos empleados, jubilados/pensionados, cargas familiares o familiares (principalmente datos de solicitudes como información sobre la carrera profesional, formación y aptitudes, eventualmente antecedentes penales; datos de contratos, datos maestros y contables incluyendo datos sobre deducciones en sueldos y salarios, impuestos sobre sueldos y seguro social; datos sobre domicilios particulares y laborales, ámbito de actuación; datos sobre transacciones y rendimiento; nombre y edad de familiares relevantes para las ayudas sociales; datos bancarios, bienes patrimoniales confiados al empleado; información de contacto; estado del empleado; aptitudes; apreciaciones de los empleados; carrera profesional; datos sobre la salud; datos de contacto en caso de emergencia como los datos presentados por el empleado sobre las personas elegidas para ser contactadas en caso de emergencia, para fines de la administración y el control del personal, la comunicación y el desarrollo y control de transacciones);
  • representantes/filiales (principalmente para la administración y control, para la comunicación, tramitación y control de transacciones, datos bancarios, contables y de rendimiento, nombre, domicilio y datos del contrato e impositivos);
  • personas de contacto de los grupos antes mencionados incluso si se trata de personas jurídicas (principalmente datos de contacto como domicilio, teléfono, fax y correo electrónico y también información de asistencia).

6. Destinatarios o categorías de destinatarios a los que se les pueden informar los datos:

oficinas públicas ante la existencia de normas legales prioritarias, comisionistas externos conforme al art. 11 de la Ley Federal de Protección de Datos como también oficinas externas y departamentos internos de SIGMA-ELEKTRO GmbH para el cumplimiento de los fines mencionados en el punto 4.

7. Plazos reglamentarios para la eliminación de datos:

En la legislación se han dictado diversos plazos y deberes de conservación. Una vez vencidos estos plazos, los datos correspondientes se eliminan en forma rutinaria. Siempre que los datos no se hayan manipulado, serán eliminados al quedar suprimidos los fines mencionados en el punto 4.

8. Transferencia de datos a terceros estados planificada:

  • Por el momento, no está en los planes la transferencia de datos a terceros estados.
  • En caso de que debiera realizarse la transmisión a países situados fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, se crearán las respectivas condiciones legales. De esta manera se garantizan las medidas adecuadas para defender las facultades legales en relación a la protección de datos de las personas afectadas.